Flynne y Wilf trabajan juntos para encontrar a Aelita. Mientras tanto, Burton se organiza para eliminar una nueva amenaza.